Spanje loopt achter

Spanje loopt achter! Al jarenlang bivakkeert het Zuid-Europese land in de verkeerde tijdzone en loopt daardoor uit de pas met de rest van Europa (en de wereld). En het gaat eigenlijk maar om één uur vertraging. In Spanje is de dag permanent met een uur verschoven, waardoor het ’s ochtends een uur later licht wordt en ’s avonds het duister een uur later invalt. Spanje leeft ’s winters dus eigenlijk met zomertijd en in de zomer zelfs met een dubbele tijdsaanpassing. In 1942 besloot Generaal Franco de Spaanse klokken gelijk te zetten met die van Nazi-Duitsland om zo het bondgenootschap tussen beide landen te bekrachtigen. De tijd is nooit hersteld, zelfs niet nadat de dictator in 1975 door zijn dood het veld ruimt. Ook Frankrijk en Engeland hadden de klokken met die van Berlijn gesynchroniseerd, maar deze direct na het einde van WO II weer aangepast. Niemand weet waarom dat in Spanje niet is gebeurd.

Geheime poelen van de Rio Genal

De Rio Genal is één van de schoonste rivieren van Spanje en slingert zich door een gebied van ongekende schoonheid.

 

De “Picao” en de “Moclón” zijn natuurlijke poelen van de Genal. Ideale plekken voor het nemen van een duik in kristalhelder water en een rustgevende omgeving. Maar dan moet je ze wel kunnen vinden...

De Rio Genal is één van de schoonste rivieren in de provincie Málaga. Door het ontbreken van dorpen langs haar loop door een weelderig begroeid dal, lijkt het wel een mini Amazone. De Genal ontspringt in het natuurpark Sierra de las Nieves en slingert zich een weg tussen met kastanjes en eiken begroeide berghellingen, ten zuiden van Ronda en de Serranía de Ronda. Zuiver bergwater ruist over stroomversnellingen en stort zich van watervallen naar beneden. ’s Winters in het regenseizoen, kan de rivier uitgroeien tot een woest kolkende massa schuimend water. Net voorbij het witte bergdorp Casaras voegt de Genal zich bij de Rio Guadiaro, om zich uiteindelijk te vermengen met het zilt van de Middellandse Zee. In de meanders komt het water soms tot stilstand en vormt zich een natuurlijke poel. Deze verborgen paradijsjes in de rivier trekken elk jaar honderden zwemmers, die een alternatief zoeken voor de overvolle stranden van de Costa del Sol. Velen komen uit de streek rond Málaga, maar er zijn ook bezoekers uit de omgeving van Cádiz en Sevilla, die afkomen op de verhalen over het schone water en het prachtige berglandschap.

Amerikaanse veteraan Horner wint Vuelta 2013

 

Veteraan Chris Horner (41) wint de Vuelta a España 2013 en is daarmee niet alleen de eerste Amerikaan die deze wielerronde op zijn naam brengt maar ook de oudste wielrenner uit de geschiedenis van deze grote ronde. Grote inspiratie haalt hij uit zijn 12-jarige zoontje die hem in het zadel houdt en hem tot grootse prestaties brengt.

Madrid KO in eerste ronde OS 2020

Madrid viel in de eerste stemronde tijdens het IOC-congres in Buenos Aires al af als gastheer van de Olympische Spelen in 2020 en moest de overwinning laten aan Tokio. Het hoofd van de Spaanse delegatie barstte in huilen uit nadat hij de tegenvallende uitslag hoorde en op het podium een korte speech hield. De teleurstelling was duidelijk af te lezen op het gezicht van Prins Felipe toen hij de media te woord stond en bij veel van zijn medeleden liepen de tranen over de wangen. Volgens Ana Botella, burgemeester van Madrid, heeft Madrid weliswaar verloren, maar zijn we niet verslagen. “Onze atleten zijn net zo goed als voor deze uitslag.”

 "Wij weten niet hoe we dit spel moeten spelen!"

Croquetas de Pollo Caseras

Een lekker Spaans tapasgerecht en ook nog eens vrij eenvoudig zelf te maken zijn Croquetas de Pollo Caseras (huisgemaakte kipkroketten). Hieronder vind je het recept voor 24 croquetas. Lekker kleien met eten!

INGREDIËNTEN:
- ca. 300 gram kipfilet

- 2 bouillonblokjes (kip)
- 2 geklutste eieren

- 2 hardgekookte eieren

- 4 dl melk
- 60 gram boter
- 1 ui
- 60 gram bloem
- olijfolie
- zout
- nootmuskaat

- peper

- paneermeel

BEREIDING:
- Verwijder het vet van de kip en kook deze in wat water met 2 bouillonblokjes gaar, daarna fijnsnijden.

Smurfen 2 première in Júzcar

Dinsdag 23 juli 2013 gaat de film "Smurfen 2" in première in het blauwe dorp Júzcar in het binnenland van de provincie Málaga. Twee jaar geleden was dit pueblo blanco door filmmaatschappij SONY omgetoverd tot smurfendorp en werd het volledig blauw geschilderd. Ook dit keer is het gehucht met slechts 240 inwoners gastheer van een speciale premièrevoorstelling. De film opent over 10 dagen in de bioscoop. Het dorpje in de Valle de Genal, vlakbij Ronda, wordt vandaag vereerd met een bezoek van beroemdheden als FC Barcelona voetballer Andres Iniesta en voormalig Miss Spanje Eva Gonzales.

Puinhoop in Pamplona

 

De zevende encierro tijdens de feesten ter ere van San Fermín in Pamplona is uitgelopen op een grote puinhoop. Op het leitje konden twee doorboringen en 21 gewonden worden bijgeschreven, maar het had gemakkelijk veel erger kunnen zijn. Het parcours door de stad dat de 6 stieren en 6 koeien samen met de corredores afleggen eindigt in de arena van Pamplona. Om daar binnen te komen moeten lopers en vee zich door de smalle toegangspoort Callegón wurmen. Keer op keer struikelen hier veel deelnemers en ontstaan hachelijke situaties, omdat je hier geen kant op kunt. En het lijkt wel of het elk jaar drukker wordt, want er is bijna geen doorkomen meer aan. Een grote hoeveelheid renners dromt hier samen en wil uit alle macht zo snel mogelijk de arena in, voortgedreven door duizenden kilo's rundvlees en twaalf puntige horens.

Málaga: met de dag mooier!

"Málaga wordt met de dag mooier. Nieuwe musea, een levendige haven, sfeervolle stranden en een onuitputtelijke keuze aan tapas. Er zijn meer dan genoeg redenen om deze stad beter te leren kennen."

Het licht, de goudgele zandstranden, de gefrituurde vis en het het milde klimaat trekken weliswaar meer buitenlandse toeristen dan Spaanse. Maar gedurende de afgelopen jaren heeft Málaga zich met de komst van een aantal nieuwe musea een plek weten te verwerven tussen andere Europese steden. En daar mag de hoofdstad van de gelijknamige provincie in de regio Andalusië trots op zijn! De belangrijkste nieuwkomers zijn het Museo Carmen Thyssen Málaga en het Museo Automovilístico de Málaga (automobielmuseum). En de Spaanse havenstad is in afwachting van de opening van een volgende: het Museo de Bellas Artes y Arqueológico (Museum voor Schone Kunsten en Archeologie).

Veel flamenco op festival Granada

Fanfares trekken door de straten en over de pleinen van Granada, fantastische voorstellingen op imposante podia, unieke concerten in allerlei genres, exposities in instellingen en galerieën... Het programma van het 62e Festival Internacional de Música y Danza de Granada strekt zich uit tot op straat en de provincie. Het festival van 2013 duurt van 21 juni t/m 12 juli en is zelfs  met 5 dagen verlengd. Deze extra dagen zijn geheel gewijd aan flamenco, met het optreden van Paco de Lucía als hoogtepunt. Dit genre is nog nooit zo nadrukkelijk aanwezig geweest op het programma van een van de oudste festivals van Spanje.
 

20 Blauwe Vlaggen voor Málaga

De provincie Málaga mag zich gelukkig prijzen met de 20 stranden aan de Costa del Sol die in 2013 zijn onderscheiden met een "Blauwe Vlag". Het certificaat wordt door de FEE alleen gegeven aan de stranden die voldoen aan de strenge eisen met betrekking tot schoonheid, waterkwaliteit en voorzieningen. Marbella is de gemeente met de meeste stranden (7) waar een Blauwe Vlag wappert, gevolgd door Estepona (3). In totaal telt Spanje 551 stranden met het felbegeerde kwaliteitscertificaat.

De gecertificeerde stranden in Málaga zijn:

Art Gaucín 2013

Dit jaar wordt Art Gaucín voor de negende keer georganiseerd. Tijdens twee weekenden kan het publiek kennismaken met het werk van 16 kunstenaars uit het pittoreske bergdorp Gaucín (Málaga). De lokale artiesten openen hun studio's van 24 -26 mei en van 31 mei - 02 juni 2013 van 11.00 tot 19.00 uur. De tentoongestelde creaties variëren van glas en keramiek tot beeldhouwwerken en abstracte schilderijen. Een aantal van de deelnemers geniet internationale bekendheid.

Al jarenlang trekt het pueblo blanco in de Serranía de Ronda artiesten vanuit de hele wereld. De dramatische ligging van het authentieke Andalusische dorp net boven Estepona is adembenemend en biedt de nodige inspiratie. Het uitzicht over de campo met in de verte Gibraltar, de Middellandse Zee en het Rifgebergte van Noord-Afrika is betoverend.

Overnachten: Hotel Rural La Fructuosa (Gaucín)

Meer informatie: Art Gaucín

Restauratie Patio de los Leones onderscheiden

De restauratie van de Patio de los Leones (de Leeuwenhof) met het wereldberoemde fontein in het Alhambra in Granada is onderscheiden door Europa Nostra met de EU Prijs voor Cultureel Erfgoed in de categorie Conservering. Tien jaar lang is er door een team van vakmensen gewerkt aan het herstel van de zwaar aangetaste leeuwen die het font van het fontein ondersteunen. Zowel het fontein en de patio zijn teruggebracht in hun oude glorie. De onderscheiding onderschrijft de geraffineerde restauratie van dit uitzonderlijke monument. Een langdurig project dat niet alleen de restauratie van de leeuwen en het fontein behelsde, maar ook de renovatie van het gehele gecompliceerde watersysteem en de bestrating van de patio betrof. Het prachtige binnenhof vormt nu weer het glorieuze hart van een van de belangrijkste Nasriden paleizen van het Alhambra.

De Patio de los Leones is het hoogtepunt van de Nasriden architectuur van de 13e tot het eind van de 15e eeuw. Het beroemde fontein in het Palacio de los Leones werd gebouwd onder opdracht van Muhammad V tussen 1362 en 1391 en heeft een opvallende decoratieve rijkdom.

Het renovatie van het watersysteem was nodig om de geïntegreerde fonteinen weer volledig te laten werken en met de nieuwe bestrating van wit marmer uit Macael (Almería) werd de originele vloer hersteld. Hierdoor is de doelstelling om de historische authenticiteit te zekeren gehaald en kan het publiek met volle teugen genieten van deze magische ruimte.

10 basistips voor de Feria de Abril Sevilla

Als je tijdens een bezoek aan Sevilla de Feria de Abril ontdekt en je dit massale en spectaculaire feest ontspannen wil meemaken, zijn hier 10 basistips.

1. Ken de geschiedenis van de Feria voordat je het feestterrein El Real betreedt. De Feria begon als een vakbeurs voor veehandelaren in de tweede helft van de 19e eeuw. Na verloop van tijd overheersten de begeleidende festiviteiten de landbouwactiviteiten, totdat deze geheel verdrongen werden.

2. Er zijn 16 casetas (wit met rood of groen gestreepte tenten) met gratis entree. Vraag bij de informatiepunten waar deze zijn. De meest drukke ligt tegenover de grote toegangspoort van het feestterrein.

3. De sfeer overdag en 's avonds is verschillend op de Feria. De paarden en rijtuigen mogen na 20.00 uur niet meer het terrein op en de jeugd neemt El Real over.

“De paarden en rijtuigen moeten om 20.00 uur van het terrein zijn”

4. Draag comfortabele schoenen en maak je niet druk als ze vies worden. De straten zijn bedekt met een gele grondsoort die Albero heet. Het neemt regenwater beter op, maar de okerkleurige modder zit overal op je schoenen. Maak je niet druk, dat hoort er nu eenmaal bij.

Kustlijn Spanje onder druk

De drukke kust van Pedregalejo en El Palo in Málaga

In 1988 werd de Kustwet aangenomen ter bescherming van de Spaanse stranden. De Partido Popular van Premier Mariano Rajoy wil de bestaande wetgeving nu aanpassen en heeft een aantal wijzigingen opgemaakt. De auteurs van de huidige wet waarschuwen dat de kustlijn hierdoor groot gevaar loopt. Volgens juridische experts zijn de voorgestelde wijzigingen dubbelzinnig en open voor interpretatie en ontstaat er ruimte voor bebouwing van de laatste kilometers kust die niet zijn ontwikkeld. Een 80 meter brede strook aan de stranden en langs de kust raakt onbeschermd en laat ruimte voor herindeling van grote stukken land en staat gebruik door bewoning toe.

De uiteindelijke beslissing voor de ontwikkeling van kustgebieden komt te liggen bij de gemeenteraden en heeft toestemming nodig van regionale overheden.  De gemeentes nemen het niet altijd even nauw met beslissingen, waardoor de geschiedenis zich lijkt te gaan herhalen. Er kan ad hoc beleid worden gevoerd, met kans op chaos en willekeur.

Op basis van de huidige wet zijn de gebouwen van  voor 1988 in beschermde gebieden onderhavig aan strenge regels en voorschriften.  Echter bestaan er volgens ramingen van het Ministerie van Milieu ongeveer 250.000 illegale bebouwingen aan de kust. Door de vernieuwing van de wet worden deze gebouwen gelegaliseerd. Bovendien wordt het veel eenvoudiger aan te tonen voor grondeigenaren dat er voor 1988 een gebouw aanwezig was ter grootte van een derde deel van het betreffende perceel, waardoor (her)bouw wordt toegestaan. En welke gemeenteraad gaat bewijzen dat dat 25 jaar geleden niet zo was? Het zou zelfs zo kunnen zijn dat aanvragen die niet binnen 18 maanden worden beantwoord automatisch worden goedgekeurd.



BRON: EL PAÍS

Paarden in Spanje van statussymbool naar slachtvee

De crisis in het getergde Spanje laat ook zijn sporen na in de hippische wereld. Veel paardenfokkers zitten met de handen in het haar, want hun duur gefokte dieren zijn aan de straatstenen niet kwijt te raken. In de jarenlange geschiedenis van de paardenfokkerij in Spanje zijn dergelijke tijden niet eerder voorgekomen. Zelfs zeer ervaren fokkers zijn gedwongen hun met veel zorg grootgebrachte viervoeters voor een grijpstuiver van de hand te doen. Derde generatie fokker Alberto Martín heeft de afgelopen twee jaar 50 van zijn 70 geliefde merries noodgedwongen moeten verkopen voor slechts € 300 per stuk. Dat was alles wat het slachthuis er voor over had.

Een aantal van deze dieren heeft hem tot € 18.500 gekost toen hij deze kocht vóór 2008, de start van de financiële crisis. Helaas is het economisch meer verantwoord de dieren voor een habbekrats op te offeren bij de slager, dan te blijven betalen voor het onderhoud van paarden die toch niemand wil. Paardenfokken heeft altijd zijn moeilijkheden gehad, maar dit is in zijn familiegeschiedenis nog nooit voorgekomen.

Naast het paardenvleesschandaal met betrekking tot de etikettering en ingrediënten in het voedsel binnen Europa, ontvouwt zich een heel nieuw drama in het land van paardenliefhebbers - de toenemende slacht van paarden die niemand wil hebben of zich kan veroorloven.

Pablo Picasso - het leven van een genie in beeld

  PENSEELSTREKEN UIT HET LEVEN VAN EEN GROOTS KUNSTENAAR  

[18 foto's]

Pablo Picasso (1881-1973) - El artiste malagueño
(AFP)

Picasso op 15-jarige leeftijd
(Fundación Picasso Casa Natal l Málaga Archivo ABC)

Picasso op 24-jarige leeftijd
(Ricardo Canals ABC)

Picasso samen met Fernande Olivier (geliefde en muse van de kunstenaar) en Ramón Reventós in de «Guayaba» (1902)
(Archief ABC)

Ratón best betaalde stier van Spanje dood

 

De best betaalde stier van Spanje, Ratón, heeft op 12 jarige leeftijd de geest gegeven. Drie dodelijke slachtoffers heeft "Muis" op zijn naam, of liever horens, staan. Verder laat de legendarische stier een spoor van gewonden achter onder hen die de euvele moed hadden hem te confronteren.

Zijn eerste moord pleegde hij in 2006 toen hij een 54-jarige man meer dan 10 keer doorboorde. In 2008 sloeg hij nogmaals toe. In 2011 joeg hij zijn derde opponent naar de eeuwige jachtvelden, toen hij een beschonken man van 29 jaar op de horens nam en deze enkele meters de lucht in gooide. De dronkenlap liet het leven toen hij met een smak tegen de aarde kwakte.

Vanaf 2002 was de levensgevaarlijke zwarte stier met witte vlek een graag geziene gast op lokale fiesta's in de provincie Valencia. Organisaties betalen fokkers om dieren te leveren voor evenementen als professionele stierengevechten en stierenrennen tijdens dorpsfeesten. De reputatie van Ratón groeide snel, dreef zijn prijs omhoog en trok extra belangstelling op de feesten. Eigenaar Gregorio de Jesús kreeg vanuit de hele regio aanvragen om zijn levende attractie in te zetten tijdens de ferias, zodat durfallen hun moed konden laten zien door in de arena of de straten van het dorp voor de stier te springen.

In 2011 betaalde het dorp Xátiva liefst € 10.000 om Ratón voor een uurtje op te laten treden. Volgens de Jesús een koopje, omdat de organisator de entreeprijzen hierdoor kon verdubbelen. Vanwege het discutabele palmares van de beruchte stier was het de bedoeling Ratón niet meer in te zetten tijdens evenementen, maar om hem alleen als fokstier te gebruiken. Maar door de hoge huurprijzen die hij opbracht, was de Muis te interessant als melkkoe.

Volgens eigenaar de Jésus was Ratón zeer bijzonder. Hij was wendbaar, intelligent en snel. Deze stier reageerde niet op alles zoals zijn soortgenoten en liet zich evenmin uitlokken tot een doldrieste charge. Hij dacht na en analyseerde de situatie, alvorens met dodelijke precisie aan te vallen. Je kunt hem vergelijken met Muhammed Ali. De glorie van Ratón reikte tot over de landsgrenzen. De internationale pers bombardeerde hem tot "killer bull" en hij haalde zelfs de voorpagina van de Wall Street Journal.

Als eerbetoon wordt Ratón opgezet en blijft hij zichtbaar voor het publiek. Zijn erfenis leeft voort op foto's, affiches, t-shirts, in filmpjes op YouTube en in zijn zoon Ratoncito.

Marbella in gevecht tegen de wind

 De stormen die de kust van Marbella teisteren, veroorzaken jaarlijks een massale afkalving. De door de harde wind opgezweepte golven slaan op het strand en spoelen grote hoeveelheden van het goudgele strandzand de zee in. Al jaren voert het voormalige vissersdorp een verwoede strijd tegen de elementen in de hoop een permanente oplossing voor stabilisatie van de kustlijn te vinden. De lokale kustautoriteit van de luxe badplaats heeft het eerste ontwerp van een plan om behalve een golfbreker ook een dijk van 250 meter lang parallel aan de kust tussen El Faro en El Ancón aan te leggen ingediend bij de gemeente. Het plan voorziet ook in de aanvoer van een aanzienlijke hoeveelheid zand om het door de nieuwe maatregelen beschermde strand over een lengte van 2 kilometer te herstellen. In het ontwerp wordt verder voorgesteld de zeepromenade naar achteren te verplaatsen. Behalve dat de riolering onder de huidige strandboulevard dan moet worden aangepast, dienen er ook stukken grond te worden aangekocht van de eigenaars van de villa's aan de kust. Volgens Antonia Espada, wethouder stranden, een project dat een eeuwigheid kan duren, hetgeen niet de voorkeur van de gemeente heeft. Een eerste raming van het project bedraagt € 11.500.000.

Gezien de economische situatie en om vertragingen in het strandproject te voorkomen stelt de stadsraad dat het realistisch is om de werkzaamheden in het water uit te voeren en de activiteiten op het land uit te stellen. Het plan is doorgestuurd naar het Ministerie van Milieu voor verdere evaluatie. Behalve dit project staat de door een sheikh gefinancierde aanleg van de nieuwe prestigieuze haven in het centrum van Marbella ook nog op de agenda in afwachting van goedkeuring. Het stadsbestuur heeft nogal wat harde stormen te doorstaan.

BRON: EL SUR

Het Raadsel van het Water

Al-Andalus is het Andalusië ten tijde van de Moorse overheersing die duurde van 711 tot 1492. Zowel bouwkundig als sociaal speelt water een belangrijke rol in de moslimcultuur. Dat is terug te vinden in het culturele erfgoed, achtergelaten door de Almoraviden, Almohaden en Nasriden, die het zuiden van Spanje 7 eeuwen lang in hun greep hielden. Ingenieuze irrigatie-architecturen, fonteinen, waterlopen, kanalen, badhuizen en waterreservoirs in heel Andalusië en daarbuiten zijn ook terug te vinden in Marokko. Het raadsel van het water wordt prachtig in beeld gebracht door de foto's van Inés Eléxperu Beekman die zijn opgenomen in het boek "El Enigma del Agua en Al-Andalus" door Cherif Abderrahman Jah (Uitgeverij Lunwerg House).

1. Water in een fontein met azulejos (tegels) in Marokko

2. Andalusisch waterrad in Casas del Río | Valencia

3. De grote vijver van de Patio de los Arrayanes in het Alhambra. Het Palacio de Comares wordt weerspiegeld in het water | Granada

4. Water, transparantie en azulejos in een fontein in Marokko.

5. Door dakramen verlichte zaal in de hamam (openbaar badhuis) van El Bañuelo in Granada. De maatschappelijke functie van de urbanisatie van water in moslimsteden is één van de aspecten van Het Raadsel van het Water in Al-Andalus.

6. Het wereldberoemde Fuente de los Leones dat onderdeel is van de ingenieuze waterhuishouding in het Alhambra en het Generalife, slechts gevoed door één enkele bron  | Granada

7. Stoombad van het privé badhuis in La Alhambra. De koepelvormige zaal wordt verlicht door stervormige dakramen  | Granada

8. Zuivering door wassen met water op de binnenplaats van de moskee in Fez |  Marokko

9. Waterreservoir in het alcazaba (citadel) van Cásares uit de tijd van de Almohaden. Het reservoir met de hoefijzervormige bogen vult zich nog altijd met regenwater van de bovenliggende patio. | Extremadura

Smurfen blijven in Júzcar

De smurfen gaan niet verhuizen! In juni is Júzcar voor de tweede keer in haar geschiedenis gastheer van de kleine blauwe wezentjes tijdens de promotie van het tweede deel van de film "Smurfen 2". De Spaanse première staat gepland in augustus 2013. Ter promotie van de eerste film werd het hele dorp in juni 2011 door de 250 inwoners tot aan de begraafplaats toe blauw geverfd. De burgemeester en bewoners stemden toe in de verwachting toeristen te trekken naar het voormalige witte dorp in het Dal van de Genal (Valle de Genal) even ten zuiden van Ronda in Andalusië. Volgens burgemeester Fernández heeft de blauwe koorts het "Eerste Smurfendorp ter Wereld" geen windeieren gelegd. Er zijn 185.000 toeristen van uit de hele wereld naar Júzcar gekomen en er zijn 8 nieuwe bedrijfjes opgestart. De regen en kou van de winter hebben het azuur hier en daar weliswaar aangetast, maar om goed voor de dag te komen is bij tippen voldoende. En ze leefden nog lang en gelukkig.....

Lees ook:
Júzcar - Smurf tussen de pueblos blancos



BRON: SUR

Klimmer overleeft val El Chorro

Een 33-jarige Italiaanse inwoner van Marbella (Málaga) overleeft op maandag 4 maart 2013 een val van 80 meter wanneer de klimkabel knapt tijdens het volgen van de Caminito del Rey in de kloof bij El Chorro. Het 'Koningspad' in het natuurgebied Desfiladero de los Gaitanes bij Álora is een geliefde tocht bij klimmers en komt regelmatig in het nieuws vanwege ongelukken. Het pad dat aan het begin van de vorige eeuw is aangelegd als serviceweg door de Garganta del Chorro tussen de stuwdam en de waterkrachtcentrale, is in ernstig verval geraakt. Grote delen van het pad zijn ingestort en vervangen door veiligheidskabels die klimmers zelf hebben aangebracht. Het pad is officieel gesloten, maar blijft vele waaghalzen trekken.

Araceli Chaves ziet haar vriend Ferruco Sacco langs de loodrechte kloofwand neerstorten en tussen de rotsen in het snelstromende water neerkomen. De rugzak van Sacco breekt zijn val en brengt hem weer aan de oppervlakte, terwijl hij wordt meegesleurd door de rivier. Even later ziet Araceli haar metgezel van boven verderop opgelucht op een rots staan. Buitenlandse omstanders zien het ongeluk gebeuren en slaan alarm. Sacco wordt gered door een helicopter van een reddingsteam van de Guardia Civil en vervolgens overgebracht naar het ziekenhuis in Málaga brengt. De klimmer komt met de schrik vrij en houdt slechts een kneuzing en 12 hechtingen in zijn kin aan zijn val over.

Meer informatie El Chorro:

DESFILADERO DE LOS GAITANES

BRON: EL SUR

Historisch overnachten in Palacete de Cázulas

In het bergachtige achterland van de Costa Tropical ter hoogte van de kustplaats Almuñécar, ligt Palacete de Cázulas te schitteren tussen tropische fruitbomen op een groene terrasvormige berghelling. Een indrukwekkend landhuis dat uitkijkt op het dorp Otívar. Het buitenverblijf dateert uit 1492, het jaar dat Columbus vanuit Cádiz zijn eerste ontdekkingstocht naar Amerika maakte.

 Het imposante paleis met Moorse kenmerken is 500 jaar lang bezit geweest van de familie De Castro. In 1890 werd naast het huis een kapel bijgebouwd, die dienst deed als religieus centrum voor het landgoed. Marquesa de Montenaro y Barcina, de laatste telg van de familie en tevens bewoonster van de villa, wijdde de kapel aan de Maagd van Lourdes, nadat zij na een pelgrimstocht naar Lourdes genas van kanker. Naast de kapel bouwde zij een kleine grot, waar ze een beeld van de heilige plaatste. Tijdens de Spaanse Burgeroorlog (1936-1939) werd de kapel door republikeinen leeggeroofd. Het beeld van Jezus, dat was verborgen in het dak, werd gevonden en verbrand op de binnenplaats. Na de oorlog keerde de markiezin terug naar Cázulas en richtte de kapel opnieuw in, waarbij zij gebruik maakte van religieuze artefacten uit haar residentie in Madrid.

De markiezin stierf in 1972 en naar zeggen verschenen er slechts drie gasten op haar begrafenis. Het Palacete de Cázulas werd nagelaten aan de kerk, die het paleis en omvangrijke landgoed als enorme last ervoer. Jarenlang stond het imposante huis met bijgebouwen leeg en raakte het meer en meer in verval. In 1988 werd Cázulas overgedragen aan een coöperatie van lokale dorpelingen die de landerijen van het het landgoed in gebruik nam, maar de woning liet voor wat het was. Het karakteristieke herenhuis met de kenmerkende torens takelde verder af. In 1994 vielen de woning met bijgebouwen, kapel, olijfmolen en de tuinen in particuliere handen. Jarenlang werd met liefde aan de restauratie gewerkt en herrees Palacete de Cázulas in volle glorie.

De prachtige Andalusische villa met bijgebouwen biedt 17 kamers aan op basis van bed & breakfast, maar kan ook in zijn geheel worden gehuurd door groepen tot 34 personen en voor speciale gelegenheden zoals een huwelijk, feest of vergadering. Het landelijke buitenverblijf bestaat uit een prachtige hoofdwoning met 11 x 2-persoonskamers en 2 casita’s met elk 3 x 2-persoonskamers, een kapel, een oude olijfmolen met een eetzaal (100 pers.), zwembad (9m.), tennisbaan en prachtige decoratieve Moorse tuinen met diverse terrassen en gesnoeide hagen. Het uitzicht vanuit het huis en de tuin op de omliggende boomgaarden en de Sierra de Almijara is schitterend.

De unieke sfeer en bijzondere historische kenmerken van dit elegante huis zijn bewaard gebleven. De inrichting is decoratief en luxueus, waarbij een aantal originele meubelstukken is gebruikt. Het huis heeft twee torens die het pand extra karakter geven.

BIJZONDER OVERNACHTEN:

- PALACETE DE CÁZULAS

Spaanse goudzoekers op jacht

Dat de crisis in Spanje bikkelhard toeslaat is bij iedereen wel duidelijk en dat de sociale voorzieningen in het Zuid-Europese land wat minder zijn dan hier bij ons in Nederland, is ook bekend. Hele gezinnen zitten zonder werk en steeds vaker zelfs complete families. Soms wordt je om het minste geringste al ontslagen. Onvoorstelbaar, maar zwangerschap wordt in een aantal gevallen als reden aangevoerd om iemand op straat te zetten. En daar sta je dan met je nieuwe wereldburger, zonder baan maar met een extra kostenpost en een torenhoge verantwoordelijkheid.

Vooral voor Spanjaarden in de regio's met de hoogste werkloosheid is de greep in het juwelenkistje noodzaak om snel geld te maken. Grootmoeders erfstukken en andere sieraden met veel emotionele waarde worden bij "cash-for-gold" shops, die als paddenstoelen uit de grond schieten, ingewisseld tegen cash om rond te komen. Maandelijks worden honderden kilo's goud ingeleverd en wordt er maar een fractie van de marktwaarde ontvangen. De officiële wisselkoers van goud is in de laatste 10 jaar verviervoudigd en schommelt nu tussen de € 40 en € 45 per gram. Als je de helft hiervan krijgt uitbetaald ben je in veel gevallen al goed uit. Op straat worden passanten regelmatig aangesproken om hun gouden kostbaarheden in te leveren voor de tijdelijke verlichting die de soms schamele euro's bieden. De juwelen eindigen uiteindelijk als goudstaaf.

AVE hogesnelheidstrein Spanje goedkoper

Het Spaanse spoorwegbedrijf RENFE heeft besloten het basistarief voor de AVE hogesnelheidstrein in Spanje per 8 februari met 11% te verlagen. Daarnaast wordt een aantal interessante kortingen aangeboden, waardoor de hypermoderne trein die met 300 km per uur over het spoorwegnet dendert veel aantrekkelijker wordt voor treinreizigers. In de loop van het jaar worden er kortingskaarten aangeboden voor jongeren tot 26 jaar (Youth Cards) die 30% korting opleveren en Gold Cards voor senioren en kinderen tot 13 jaar die 40% reductie geven. RENFE zal ook een flexibel prijssysteem introduceren, dat vergelijkbaar is met het systeem dat in de luchtvaart wordt gebruikt. Hoe eerder wordt geboekt, hoe lager het tarief. Kortingen kunnen oplopen tot 70% van het standaard tarief.

 

De prijsverlagingen moeten 10% extra passagiers genereren. Of het hogesnelheidsnetwerk ooit rendabel gaat worden, wordt overigens door economen ernstig betwijfeld.

Tijdelijk dak Las Ventas stort in voor opening

In alle vroegte is op maandagmorgen 28 januari 2013 de tijdelijke aluminium koepel van de Las Ventas stierenarena in Madrid onder luid gekraak ingestort. Waarschijnlijk heeft de in aanbouw zijnde overkapping van de hoofdstedelijke arena de sterke wind die uit de noordelijke bergen over de stad waaide niet kunnen weerstaan en is het om 4:45 uur onder de windstoten die een snelheid van 80 km p/u haalden bezweken. Gelukkig was er niemand in de arena aanwezig en zijn er geen slachtoffers gevallen. De 160 ton wegende constructie ligt nu als een leeggelopen ballon op het middenterrein. Een onderzoek naar de juiste toedracht wordt ingesteld.

Sponsor Warner Music had over drie dagen de officiële openingsparty gepland. De bouw van het tijdelijke dak werd volledig door de mediagigant gefinancierd in ruil voor exclusief gebruik van de locatie gedurende drie jaar. Na het stierenvechtseizoen ligt de arena er verlaten en werkeloos bij. Door het te overdekken in de herfst en winter kunnen er in de rustige maanden concerten en andere evenementen worden georganiseerd. In de lente wordt de koepel dan weer weggehaald.

Het is niet de eerste keer dat het misgaat met een dergelijk overkappingsproject. De arena in Jaén werd in 1998 de eerste overdekte arena in Andalusië. In twee gevallen werd het koepeldak door harde wind omvergeblazen en uiteindelijk uit voorzorg volledig verwijderd.

BRON: EL PAÍS